吹き替え？ それとも字幕？

外国の映画を観るとき、私は絶対字幕派だ！！

吹き替えだと、なんとなくわざとらしい日本語だし、
「ディラン＆キャサリン」のように、みんな同じ話し方でシリアスなシーンでも入り込めない。

今日、オペラ座の怪人がテレビであり、日本語吹き替えが劇団四季だった。

どんなすごい人でも、
やっぱりやっぱり吹き替えは違和感あるなあ。。。


雪が降る中でシクラメンとビオラ、それから知らない花で寄せ鉢を作ったんだけど、
そのシクラメンがどうも元気がない。
もう１つのシクラメンはとっても勢いがあるのに。。。。
同じ所で同じ時に買った花なのに、植物でも強い弱いってあるのかなー。
元気で育ってよ～～。高かったんだから。。。