ドアを開けたら… 私を散歩に連れてって

ドアを開けたら…

　気楽にドアを開けたらニュースの林… 　３つのブログをまとめました

私を散歩に連れてって

私を散歩に連れてって・・・私訳

散歩、連れてったるで～～・・・夫訳

さて、どっちなのでしょう？？

2017/05/17 (Wed) わさびのこと Comment(4)

この記事にコメントする

アハッ

翻訳者の解釈パターンが我が家と一緒。。。。(^^ゞ

chibi-tabi 2017/05/18(Thu)10:11:27 編集

夫訳に

1票！！

moco 2017/05/18(Thu)11:01:53 編集

chibi-tabiちゃん

こんな顔で見つめられると、はいはいってなっちゃうよね。
ペーターが言うには、わさびの思うままだと・・・

karubi 2017/05/18(Thu)19:04:43 編集

mocoちゃん

だよね～～。かわいい顔してそう思ってるんだよね。きっと。
子分２匹つれて散歩だと思ってるんだろうなあ。

karubi 2017/05/18(Thu)19:06:23 編集

<< おひさまのパンとラメッレ HOME わさびは後 >>

カレンダー

2025/07

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

フリーエリア

ランキングに参加しています。

フリーエリア

カテゴリー

しまね　大田市・飯南町・美郷町 ( 84 )

しまね　江津市・川本町・邑南町 ( 205 )

しまね　浜田市 ( 123 )

しまね　益田市・津和野町・吉賀町 ( 327 )

とっとり　鳥取市・岩美町 ( 12 )

とっとり　米子市・日吉津村・境港・伯耆町・南部町 ( 35 )

ひろしま　佐伯区・廿日市・大竹 ( 39 )

ひろしま　呉市・江田島市 ( 5 )

ひろしま　山県郡 ( 30 )

ひろしま　安芸高田・三次・庄原 ( 110 )

お名前
タイトル
メールアドレス
URL
コメント
パスワード